이수정 '로스성서' 비평
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일23-01-09 17:25 조회306회 댓글1건관련링크
본문
옥과 출신, 이수정
*이수정 누가복음 '로스 성서' 비평?!
*로스 성서
1882년 개신교 최초로
스코틀랜드 출신 '존 로스'는
한글로 누가복음 성서를 번역하였습니다.
루미스 선교사는 이수정에게
존 로스가 번역한 성서를 보여주자,
'철자의 오류'를 지적했습니다.
철자의 오류가 발생했던 이유는
존 로스가 서북권 방언을
사용했기 때문이라고
저자는 말합니다.
이수정은 '존 로스'의 성경의 문제점을
발견하고 더 나은
한문 성경과 한글 성경을 번역하게 됩니다.
출처] 전무용, 대한성서공회 국장.
댓글목록
최고관리자님의 댓글
최고관리자 작성일ip 도용.