*레이놀즈는 누구인가?

윌리엄 레이놀즈 미국 버지니아에서 태어났으며 남달리 어학에 재능이 뛰어났다.
라틴어, 희랍어, 불어, 독일어에 통달하였고 축구, 야구 등 운동도 열심히 하였으며
학교성적도 매우 뛰어났다.(이수환, '이수정 선교사 이야기,192.)

한국에 도착한 레이놀즈 선교사는 목포, 순천, 군산, 전주 등 1895년부터
'성서번역위원회' 대표위원으로 게일과 함께 활동하였고
호남지방 선교에 지대한 공헌을 세웠다.

레이놀즈 선교사는 이수정 초기 성경번역에 대하여 이렇게 평가했다.
"대단히 값진 선물이었다."라고 말하였으며,
아서 피어선(1837-1911) 선교사도 전라남도 곡성
옥과현 출신 이수정에 대하여 말하기를,
"한국 선교사역에 대한 인치심의 증거였다,"라고 언급했다.
(평양대부흥, "이수정의 성경 번역과 한국선교의 호소")

*1900년 신약성경 완역의 중심인물이 되었으며,
*1910년 구약성경 완역에 독보적일 역할을 했다.