옥과 출신, 이수정

*마가복음 성경 번역의 의미?!
*번역, 근대, 선비, 유학자, 마가복음, 이수정

"왜?!
무엇 때문에 유학자 이수정은
기독교를 받아들였을까?!

조심스럽지만,
필자는 유학자 이수정이
기독교를 받아들인 이유 가운데 하나로
본래의 정신을 잃어버리고,

단지, 허위의식으로만 남아있던
폐쇄적 유교 이데올로기를
기독교의‘도’로 대체하길
소망했을 것으로 추측해본다."
( 김신, 한국학선임연구원, 2017. p.79 )